Know The Past, Shape The Future

　東玄関の掲示板の一部を、ＡＬＴが担当しています。

　２月の掲示は「黒人歴史月間」です。

　今回の題名は「歴史や文化を知り、未来を形づくる」という意味の英文だそうです。pastは「過去」などと直訳されますが、ＡＬＴは子どもたちへの理解のためにここに「歴史や文化」の訳を使い、この掲示を通して自国（アメリカ）のことを伝えようとしています。

　私たちも日本の歴史や文化をきちんと伝える力が大切だと思います。子どもたちに確かな学力を身につけることは、これからの国際社会で生きる上で必要なことです。